5月20日，由遼寧省人民政府外事辦公室、遼寧省商務廳

、遼寧省發展與改革委員會、遼寧省供銷合作社聯合社共同主辦的“中國(遼寧)-越南農產品貿易促進座談會”在沈陽召開。遼寧省14個市商務局相關負責人和全省70多家涉農企業與來自越南的40多家農產品企業齊聚一堂
，針對農產品貿易等相關問題進行溝通交流。

 

　　省政府外事辦副主任劉天雨、省商務廳副廳長唐審非、省發改委總經濟師閻慶福作為政府代表出席會議。座談會由供銷e家投資企業遼寧農產品交易集團總經理邢軍主持。

　　遼寧省外事辦公室劉天雨副主任在歡迎致辭中表示，中國與越南1950年正式建交，兩國人民的傳統友誼源遠流長。多年來，遼寧省與越南保持著友好交往的關係，交流活動與貿易往來不斷。2018年遼寧省對越南出口額達到67.7億元，進口17.7億元。今後將共同參與一帶一路建設
，不斷深化遼寧與越南在農業與各個領域的友好交流及務實合作：yishiyaojiaqiangnongyelingyudejingmaohezuoyujishuhezuo
，yiyuenandengyidaiyiluyanxianguojiahediqudeshichangxuqiuweidaoxiang
，weiraoliaoningshengteseyoushinongchanpin，shulichanpinpinpai;二是加強與永隆省地方間的交流與合作，以農業交流為平台拓展至其他領域;三是遼寧與越南將攜手圍繞一帶一路沿線國家和地區開展農業合作。

　　越南農業與農村發展部副部長陳青南介紹了越南農產品的生產和出口情況
，表示願意加強與遼寧的經貿合作
，把越南的水果、咖啡
、大米
、橡膠、燕窩
、腰果等特色農產品出口到遼寧市場，並引進遼寧的海產品、雜糧、食用菌等特產。

　　遼liao寧ning省sheng商shang務wu廳ting副fu廳ting長chang唐tang審shen非fei就jiu遼liao寧ning農nong產chan品pin貿mao易yi發fa展zhan潛qian力li及ji外wai貿mao工gong作zuo發fa表biao講jiang話hua。他ta表biao示shi
，此ci次ci陳chen青qing南nan副fu部bu長chang和he阮ruan文wen光guang主zhu席xi到dao訪fang遼liao寧ning，揭jie開kai了le遼liao寧ning與yu越yue南nan經jing貿mao合he作zuo的de序xu幕mu，將jiang在zai雙shuang方fang合he作zuo史shi上shang留liu下xia濃nong墨mo重zhong彩cai的de一yi筆bi。越yue南nan與yu遼liao寧ning在zai產chan業ye結jie構gou
、氣候及農產品品類上具有互補性
，越南盛產芒果、榴蓮、香蕉
、菠蘿蜜等水果
，價格優勢明顯
，而遼寧的蘋果、草(cao)莓(mei)等(deng)北(bei)方(fang)水(shui)果(guo)在(zai)越(yue)南(nan)較(jiao)為(wei)稀(xi)有(you)，雙(shuang)方(fang)可(ke)通(tong)過(guo)開(kai)展(zhan)農(nong)產(chan)品(pin)跨(kua)境(jing)貿(mao)易(yi)，拓(tuo)展(zhan)農(nong)產(chan)品(pin)流(liu)通(tong)渠(qu)道(dao)，將(jiang)越(yue)南(nan)優(you)質(zhi)放(fang)心(xin)的(de)農(nong)產(chan)品(pin)引(yin)入(ru)遼(liao)寧(ning)市(shi)場(chang)
，並(bing)將(jiang)遼(liao)寧(ning)的(de)特(te)色(se)農(nong)產(chan)品(pin)送(song)至(zhi)越(yue)南(nan)。

　　會上，交易集團董事長胡京徽
、新華集團東北區總經理崔彤分別代表本次越南代表團來遼考察主體——遼寧農產品交易集團及香港新華集團作表態性發言。

　　越南農業與農村發展部農產品加工與市場發展局副局長黎青和，永隆省人民委員會主席阮文光分別就越中雙邊農產品進出口貿易潛力、永隆省農產品貿易發展潛能進行介紹。

　　遼(liao)寧(ning)省(sheng)發(fa)展(zhan)與(yu)改(gai)革(ge)委(wei)員(yuan)會(hui)總(zong)經(jing)濟(ji)師(shi)閻(yan)慶(qing)福(fu)在(zai)總(zong)結(jie)發(fa)言(yan)中(zhong)指(zhi)出(chu)
，遼(liao)寧(ning)與(yu)越(yue)南(nan)農(nong)產(chan)品(pin)合(he)作(zuo)前(qian)景(jing)十(shi)分(fen)廣(guang)闊(kuo)
，省(sheng)發(fa)改(gai)委(wei)作(zuo)為(wei)全(quan)省(sheng)宏(hong)觀(guan)經(jing)濟(ji)綜(zong)合(he)部(bu)門(men)和(he)全(quan)省(sheng)一(yi)帶(dai)一(yi)路(lu)建(jian)設(she)統(tong)籌(chou)協(xie)調(tiao)機(ji)構(gou)，將(jiang)積(ji)極(ji)發(fa)揮(hui)職(zhi)能(neng)作(zuo)用(yong)，為(wei)雙(shuang)方(fang)經(jing)貿(mao)合(he)作(zuo)創(chuang)造(zao)有(you)利(li)條(tiao)件(jian)，支(zhi)持(chi)遼(liao)寧(ning)農(nong)產(chan)品(pin)交(jiao)易(yi)集(ji)團(tuan)在(zai)越(yue)南(nan)投(tou)資(zi)建(jian)設(she)食(shi)用(yong)菌(jun)加(jia)工(gong)廠(chang)等(deng)項(xiang)目(mu)，希(xi)望(wang)該(gai)項(xiang)目(mu)建(jian)設(she)成(cheng)為(wei)讓(rang)越(yue)南(nan)人(ren)民(min)實(shi)實(shi)在(zai)在(zai)受(shou)益(yi)的(de)示(shi)範(fan)項(xiang)目(mu)，在(zai)推(tui)動(dong)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)同(tong)時(shi)
，促(cu)進(jin)民(min)心(xin)相(xiang)通(tong);同時也希望越南農業與農村發展部能夠為雙方的農產品貿易合作提供優惠的政策、便利的條件和寬鬆的發展環境


，攜手互利共贏。

　　huishang
，zhongguogongxiaoliaoningnongchanpinjiaoyijituanyuyuenandongjiaoshipinmaoyigongsiqianshuleshiyongjunshengchanjidijianshexiangmuzhanlvehezuokuangjiaxieyihediyuziyuanxingnongchanpinhuweichukouxieyi。

　　此次考察調研及中國(遼寧)-越南農產品貿易促進座談會後，雙方企業還將進一步溝通，加深了解，尋找合作契機並將項目落到實處。